兩年前的今天...
我們兩個在巴黎
Il y a deux ans ce jour
On était à Paris tous les deux pour deux jours.
嗯 幾乎每年暑假都回去一次 然後過夫妻倆的幾天好時光在歐洲 聯個人的世界 幾乎只有在這個時候 對我們來說很重要
去年在義大利
前年在葡萄牙
三年前 摩洛哥
四年前的蜜月 在希臘
Ben oui, une fois par an a peu près, on part en France et on se fait un petit voyage à deux en Europe ou un peu plus loin:
L’année dernière en Italie
Il y a deux ans au Portugal
Il a trois ans au Maroc
Il y a 4 ans en Grèce
本來今年 打算去冰島🇮🇸
計畫已經泡湯了....
Cette année, ça devait être l’Islande...
C’est tombé à l’eau
其實延後一年也沒關係
重點是
一年後 能去嗎？
不知道疫情到底會不會結束
就算結束 很有可能有下一場
感覺現在要面臨的都不太好
就算事情好轉，之後飛機票應該會變貴...😭
Si on était sûr que ce serait possible l’année prochaine, après tout ce ne serait pas si grave...
Mais l’année prochaine, toute cette terrible pandémie sera-t-elle passée?
Si oui, il ne serait presque pas étonnant qu’il y ait autre chose et en plus, les billets d’avions vont sûrement devenir hors de prix...
👉你今年本來有什麼計畫嗎？Qui avait déjà des plans pour l’été?
我媽搬家 搬到大房子，周邊都是農田 還裝了游泳池....
然後去不了 😆😆
最難過其實是她啦....每年期待我們的拜訪
科技發達讓我們可以常視訊，但是沒有辦法擁抱很痛苦...
不過今年暑假 有一個大挑戰：讓熊軟糖戒尿布！
他已經開始上廁所 自己脫尿布說要去尿尿 因為已經開始沒有知覺直接尿在地板上
但兩年前的書叫 棉花糖在法國借了尿布！我有信心 弟弟也可以！🤞
En attendant, cet été, on a une mission: l’arrêt des couches pour Hugo!
Il commence déjà à se détacher des couches! On est sur la même voie qu’ Océane qui a arrêté il y a deux ans, au même âge! On croise les doigt!
————/////——/////——
喜歡法語的你可以考慮一下學習方式：
📰雙周法語電子報 , 更多的漫畫與法文故事給A1/A2 程度的你：https://app.pressplay.cc/taiwanmonamour
❤️我的雙語貼圖：https://line.me/S/sticker/6332319
🇫🇷我的線上初級法語課程： pse.is/K3Q3M
Search